From shock Strictly news to shock flatulence, plus a roundup of the most hilarious news fails, here are the year’s wildest bits of television

One of the most critically acclaimed and most watched shows of the year was Jack Thorne and Stephen Graham’s staggering Adolescence. At the heart of the plot: why did an innocent-looking kid called Jamie (Owen Cooper) commit such a brutal murder? The third episode lifted the lid. As Jamie is interviewed by psychologist Briony (Erin Doherty), we see him slowly reveal that he’s not an innocent kid, but warped by misogyny and a twisted sense of entitlement. The episode was captivating in its acting, but it stayed with you: from Jamie’s sudden switch from vulnerability to manipulation, to the moment the camera zooms in on Briony’s face as she registers who Jamie really is. Horrifying.

The star has hit the big time as a total grump in her new Apple TV drama – no mean feat, given how delightful she is. She talks Lego therapy, freaking out her Better Call Saul co-star and her frustration with the Guardian crossword

Rhea Seehorn has had a hell of a year. For years she had garnered a reputation as a great underappreciated talent, but that has all changed now thanks to Pluribus. A series about one of the only people on Earth not to have their minds taken over by an alien virus, Pluribus is not only critically adored, but recently became Apple TV’s most-watched show. And Seehorn is front and centre through it all. However, today she has bigger things on her mind.

“You gotta tell me how to crack the code,” she pleads before we’ve even said hello. “I’m an avid crossword puzzler, but I cannot beat the Guardian crossword. I cannot crack it, and I need to figure out what the problem is.”

Since the Enlightenment, we’ve been making our own decisions. But now AI may be about to change that

This summer, I found myself battling through traffic in the sweltering streets of Marseille. At a crossing, my friend in the passenger seat told me to turn right toward a spot known for its fish soup. But the navigation app Waze instructed us to go straight. Tired, and with the Renault feeling like a sauna on wheels, I followed Waze’s advice. Moments later, we were stuck at a construction site.

A trivial moment, maybe. But one that captures perhaps the defining question of our era, in which technology touches nearly every aspect of our lives: who do we trust more – other human beings and our own instincts, or the machine?

Joseph de Weck is a fellow with the Foreign Policy Research Institute

Readers revel in winter light, wildlife spectacles and cosy pubs from Norfolk to Northumberland
• Tell us about your favourite European beach – the best tip wins a £200 holiday voucher

Who needs the Swiss Alps when you have Macclesfield Forest on your doorstep? Walking from Trentabank car park, the 506-metre peak of Shutlingsloe is the gift that keeps on giving. The panoramic views from its summit, dubbed Cheshire’s mini Matterhorn, are breathtaking at any time of year. But it’s on the crispest of winter days you get the best views: the Staffordshire Roaches, Manchester’s skyline, the Cheshire Plain, the wonder that is Jodrell Bank, and even as far as the Great Orme in Llandudno. Head back to Trentabank where there is a food truck selling local specialities, including Staffordshire oatcakes.
Jeremy Barnett

With no plans, I set off from John O’Groats to travel down south to Dover. Friends and family didn’t think I’d last a mile

Since coming to England from Ethiopia eight years ago, I’ve lost parts of my cultural identity. I was stuck in a monotonous, isolated routine studying for a biochemistry degree at Imperial College London, without the family-centred lifestyle I was used to. Back in Ethiopia, I’d be surrounded by my aunt, grandparents, friends.

So this year, I took 12 months out and moved to my uncle’s house in Leeds. The change helped me try new things, like cycling: as a child, I had never ridden a bike. I bought one in a charity shop. My friends told me that it was made for a 10-year-old and donated an adult-sized bike to me.

Whether it was pop stars, athletes and Hollywood A-listers baring all or real-life heroes and fearless campaigners … Guardian photographers captured the people behind this year’s biggest stories and most revealing profiles

President claims strikes targeted militants in country’s north-west, accusing group of attacking Christian communities

Donald Trump has said the US carried out airstrikes against Islamic State militants in north-west Nigeria on Thursday, after spending weeks decrying the group for targeting Christians.

The president said in a post on his Truth Social platform: “Tonight, at my direction as Commander in Chief, the United States launched a powerful and deadly strike against ISIS Terrorist Scum in Northwest Nigeria, who have been targeting and viciously killing, primarily, innocent Christians, at levels not seen for many years, and even Centuries!

Imran Ahmed of Center for Countering Digital Hate files complaint against senior Trump allies

A US judge has blocked US authorities from detaining or deporting a British anti-disinformation campaigner who is among five European nationals targeted by the Trump administration because of moves to push back against hate speech and misinformation.

Imran Ahmed, the chief executive of the Center for Countering Digital Hate (CCDH), filed a complaint on Thursday against senior Trump allies including the secretary of state, Marco Rubio, and the attorney general, Pam Bondi, in an attempt to prevent what he says would be an unconstitutional arrest and removal.

Russian state has tolerated parallel probiv market for its convenience but now Ukrainian spies are exploiting it

Russia is scrambling to rein in the country’s sprawling illicit market for leaked personal data, a shadowy ecosystem long exploited by investigative journalists, police and criminal groups.

For more than a decade, Russia’s so-called probiv market – a term derived from the verb “to pierce” or “to punch into a search bar” – has operated as a parallel information economy built on a network of corrupt officials, traffic police, bank employees and low-level security staff willing to sell access to restricted government or corporate databases.

Letter from 19 organisations says a cap would help to protect democracy, weeks after £9m donation to Reform UK

Ministers should legislate to cap political donations to “rebuild voter confidence” in democracy, campaigners have said before the introduction of a landmark elections bill.

The government is being urged to show more ambition as it prepares to publish legislation early next year that will extend the franchise to 16- and 17-year-olds.